Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

RENE CARDENAS SERA ENTRONIZADO AL SALON DE HONOR DE LA PRENSA

El ex cronista en español y actual miembro de la prensa será honrado para su trabajo pionero y años de servicio

08/30/13 9:21 PM ET

HOUSTON, TX - El sábado, 14 de septiembre el ex cronista en español y miembro actual de la prensa Rene Cárdenas será entronizado al Salón de Honor de la prensa del Beisbol de Houston.

Cada temporada, un miembro actual o antiguo de la prensa en Houston es entronizado al Salón de Honor de la prensa del beisbol en honor sus contribuciones significativas y duraderas al béisbol de nuestra ciudad, atreves de su trabajo en el periodismo o comunicación. Este año, Cárdenas fue seleccionado por sus colegas y será introducido por los Astros en reconocimiento de sus 67 años de servicio a los Astros y a las Grandes Ligas de Béisbol.

"Estoy contento y muy agradecido de recibir este honor, especialmente porque mis colegas me seleccionaron, dijo Cárdenas. "Mis colegas me ven cada noche en el parque y para dejar una marca con este grupo de personas significa mucho. Es un honor maravilloso."

Rene estará en el Parque Minute Maid esta noche en la cabina de prensa y estará disponible para hablar con la prensa.

Cárdenas, nativo de Managua, Nicaragua, empezó su carrera profesional como cronista de béisbol con los Dodgers de Los Angeles en 1958, llegando a ser uno de los primeros miembros de una transmisión en español en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol. Posteriormente, Cárdenas hizo historia como pionero cuando él y su equipo llegaron a ser el primer equipo de cronistas en español en narrar una Serie Mundial (1959) y un Juego de Estrellas (1961).

El Juez Roy Hofheinz contrató a Cárdenas para unirse a la organización de Houston en 1962 y Cárdenas trabajó como Director de la División Hispana para los Colt .45's y trabajó para el equipo hasta 1975. También trabajó para los Rangers de Texas, donde empezó las primeras transmisiones en español del equipo. Despues de trabajar en Arlington, Cárdenas volvió a Los Angeles donde trabajó como cronista en español de radio y TV para los Dodgers durante la década de los ochentas hasta fines de los noventas.

Cárdenas volvió a Houston en el año 2000 y empezó a escribir para el club. Volvió a ser cronista de radio en español durante la temporada 2007 y en el 2008, llegó a ser cronista de televisión para el equipo. Actualmente, Cárdenas escribe para La Prensa, para la revista de los Astros y La Voz. "Me da mucho gusta que Rene recibe este honor," dijo el presidente de los Astros Reid Ryan. "Rene Cárdenas ha sido parte de esta organización por tantos años y darle este honor, por el voto de sus colegas, es evidencia del impacto que ha tenido en las vidas de las personas a su alrededor."

Entre los honores que ha recibido Cárdenas tiene un lugar en el paseo de la fama de los Rangers de Texas y los Dodgers de Los Angeles, y ha sido nominado en tres ocasiones para el premio Ford C. Frick en 1993, 2010 y 2012.

Es un honor para los Astros de Houston entronizar a Rene Cárdenas al Salón de Honor de la Prensa por el influyente papel que ha desempeñado en el pasado y el presente del club.