Prince Fielder.

ARLINGTON - Al adquirir al inicialista Prince Fielder en un canje con los Tigres, los Rangers de Texas dieron un paso hacia su objetivo principal para esta temporada baja.

Pero el gerente general de los Rangers, Jon Daniels, dejó en claro que está en busca de otro bate de peso para la parte gruesa del orden ofensivo.

Dos de los puestos vacantes en los Rangers ahora mismo son el bateador designado y el jardín izquierdo. Los Rangers han sido vinculados a casi todos los agentes libres tras hacer el cambio por Fielder. También se cree que están dispuestos a canjear a otro infielder del medio.

"Aún nos gustaría agregar más ofensiva", dijo Daniels. "Esa probablemente siga siendo nuestra meta principal, nuestro mayor objetivo, pero estamos abiertos a mejorar el club como sea. Eso quizás implique agregar un nombre obvio del que todo el mundo está hablando o podría significar buscar profundidad para darle (al manager Ron Washington) algunas opciones. No estamos ignorando el cuerpo monticular. Estamos dispuestos a mejorar al equipo de varias formas".

El canje para adquirir a Fielder demuestra justo esto. También sugiere que los Rangers no quisieran ir tras uno de los jardineros agentes libres disponibles, darle un contrato enorme y perder una selección en el draft amateur. Todo luce indicar que prefieren buscar otras formas, más creativas, de mejorar.

Aunque existe la percepción de que los Rangers están dispuestos a invertir en grande este invierno, quizás no sea cierto. De hecho, les han dicho a otros clubes que quieren "manejar mejor su dinero" y proteger más a los prospectos en su sistema de liga menor, el cual se ha visto agotado por los cambios que el club ha hecho en las últimas temporadas.