LOS ANGELES -- Jeff Francis ganó su primera apertura en más de tres meses, Michael Cuddyer se llevó su primera corona de bateo y Todd Helton bateó un sencillo en el último partido de su carrera, ayudando a los Rockies de Colorado a vencer el domingo 2-1 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Dodgers, campeones de la División Oeste de la LIga Nacional, perdieron cuatro de sus últimos cinco partidos para finalizar 92-70 y se medirán a los Bravos en Atlanta a partir del jueves, en la serie divisional.

Colorado (74-88) consiguió su primer récord ganador ante los Dodgers desde el 2007, al irse 10-9.

Cuddyer conectó un hit en cinco turnos y finalizó la temporada con promedio de .331, 10 puntos por encima de Chris Johnson, de Atlanta, que no jugó el domingo por molestias en el hombro derecho.

Por los Rockies, el venezolano Jonathan Herrera de 1-1.

Por los Dodgers, el cubamo Yasiel Puig de 2-0. El mexicano Adrián González de 3-0. El dominicano Juan Uribe de 3-1.