Andre Ethier. (Alex Gallardo/AP)

SAN FRANCISCO - El jardinero de los Dodgers Andre Ethier, quien se recupera de un esguince en el tobillo izquierdo, ya puede batear y atrapar elevados en los jardines.

Sin embargo, se le ve corriendo las bases con bastante dificultad y se nota que no está listo a volver a jugar en un partido.

"El bateo está bien y estuve bien atrapando los batazos, pero doblar las bases es lo más problemático", dijo Ethier, quien lleva dos semanas fuera de acción por Los Angeles. "Es frustrante estar donde estoy. Aún tenemos tiempo, pero no tanto. Estoy consciente de eso. Todos están conscientes de eso".

El manager de los Dodgers, Don Mattingly, dijo que sigue "optimista" y "esperanzado" en torno a la posibilidad de que Ethier vuelva a jugar antes de concluir la temporada regular.

"Fue a esta altura que Matt se estancó durante uno o dos días", dijo Mattingly, refiriéndose la recuperación de Matt Kemp de lesiones en un tobillo y una corva.