ANAHEIM, California-- Chris Herrmann, que sustituyó de emergencia como receptor al futuro padre Joe Mauer, conectó el primer jonrón con bases llenas de su carrera dentro de una ofensiva de siete anotaciones en la décima entrada con la que los Mellizos de Minnesota apabullaron el martes 10-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Ryan Doumit rompió el empate 3-3 en la décima con un doblete productor contra el taponero colombiano Ernesto Frieri (0-2). Después de que Clete Thomas recibiera una base por bolas cuando iba un out, Herrmann consiguió su segundo jonrón en Grandes Ligas y el primer grand slam de Minnesota desde el que logró Mauer contra Luke Hochevar, de Kansas City, el pasado 1 de septiembre.

El toletero número 9 de los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón, coronó esa ofensiva con sus sexto vuelacercas, que redituó dos carreras, a lanzamiento de Billy Buckner. Florimón también produjo una carrera con un roletazo que terminó en out en la séptima.

El dominicano Albert Pujols y Mark Trumbo consiguieron cuadrangulares para Los Angeles.

Mauer fue retirado del cuadro titular poco antes del partido a fin de que estuviera con su esposa, Maddie, que esperaba mellizos. Debido a esta situación, Herrmann fue por séptima ocasión jugador titular en las mayores y cuarta en lo que va de la campaña.

Casey Fien eliminó a Howie Kendrick en una doble matanza que puso fin a la octava entrada con dos en base.

El taponero Glen Perkins (2-0), que participó en el Juego de Estrellas, permitió la carrera del empate en el noveno capítulo cuando concedió al dominicano Erick Aybar una base por bolas con todas las almohadillas ocupadas. Después eliminó a J.B. Shuck con una doble matanza que puso fin a esa entrada, la 99na peor de los Angelinos en las Grandes Ligas.

Por los Mellizos, el dominicano Florimón de 5-2, dos anotadas, tres impulsadas.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-3, una anotada, una impulsada; y Aybar de 3-0, una impulsada. El venezolano Alberto Callaspo de 3-0.