BOSTON -- David Ortiz produjo tres anotaciones, Jackie Bradley Jr. bateó el primer jonrón de su carrera y los Medias Rojas de Boston aplastaron el martes 17-5 a los Rangers de Texas.

Stephen Drew, Mike Carp y Jarrod Saltalamacchia también pegaron vuelacercas para los Medias Rojas, que anotaron al menos una carrera en cada inning durante los primeros siete y batearon para el ciclo como equipo en el segundo episodio. Boston terminó con 19 hits, ocho de ellos dobles, en su mayor despliegue ofensivo en un partido de esta temporada.

Fue un abundante apoyo para Ryan Dempster (3-6), que puso fin a una racha de cinco aperturas sin triunfos con su primera victoria en un mes.

El dominicano Ortiz impulsó una carrera con un doble en la primera entrada y luego otras dos con un triple durante un racimo de seis anotaciones de Boston en el segundo inning. Carp también produjo tres en un partido en el que los Medias Rojas pusieron fin a una racha de cinco derrotas frente a los Rangers.

Cinco de los seis hits de Boston en la segunda entrada fueron extrabases, con lo que los Medias Rojas echaron del montículo a Justin Grimm (5-4). El debut del novato de Texas en el Fenway Park fue para el olvido, con ocho carreras, todas limpias, en poco más de una entrada.

Jeff Baker bateó un cuadrangular de dos anotaciones para Texas en el cuarto inning y el dominicano Nelson Cruz pegó un vuelacercas solitario en el quinto.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Leury García de 2-0 y Cruz de 3-1, con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Geovany Soto de 1-0. El cubano Leonys Martin de 3-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 1-0 y Ortiz de 6-2, con una anotada y tres remolcadas. El cubano José Iglesias de 5-2, con dos anotadas y dos impulsadas.